回历转换
把任意公历日期换算成回历（伊斯兰历），或反过来换算，并查看今天的回历日期、月历和一年中重要的伊斯兰节日。
回历月历
重要日期
夜间纪念活动从所示公历日期的前一天傍晚开始。各地历法可能相差一天。
如何换算回历和公历
- 要把公历换算成回历，在公历日期框中选择日期。结果会显示回历的日、月、年，下方附有阿拉伯文写法。
- 要把回历换算成公历，选择回历的日和月，再输入年份。你编辑哪一侧，哪一侧就是输入，结果会显示另一种历法。
- 选择计算方式：乌姆库拉历（沙特阿拉伯官方历法）或算术历法（表格法）。如果你当地的历法或清真寺比这里早一天或晚一天，请使用调整。
- 在回历月历中点按任意一天即可选中，在重要日期列表中可以找到斋月、开斋节和其他重要日子。可以复制结果，或分享指向这个日期的链接。
什么是回历？
回历（伊斯兰历）是一种纯阴历，从先知穆罕默德于公元 622 年从麦加迁往麦地那的“希吉拉”开始纪年。伊斯兰历元年穆哈兰姆月 1 日相当于儒略历 622 年 7 月 16 日。它的 12 个月都从新月初现开始，每月 29 或 30 天，所以一年有 354 或 355 天。回历年份常加后缀 AH（Anno Hegirae，意为“希吉拉纪元”）。
由于阴历年比太阳年短约 11 天，斋月、开斋节和古尔邦节在公历中每年都会提前 10 到 12 天。一个粗略的经验公式是：回历年 ≈（公历年 − 622）× 33 ÷ 32。2026 年横跨伊斯兰历 1447 年和 1448 年，1448 年始于 2026 年 6 月 16 日。要精确到天，就需要像这个工具所用的历表。
乌姆库拉历与算术历法
乌姆库拉历是沙特阿拉伯的官方历法，按麦加的位置提前计算。这个工具使用它在伊斯兰历 1300–1600 年（公元 1882–2174 年）的官方月初日期。算术历法（表格法）使用固定的 30 年周期，其中有 11 个闰年；历史学家用它来处理古代文献，它与实际观测的日期可能相差一两天。很多国家和地区根据当地望月或自己的规则来确定月初，所以当地宗教机构公布的日期可能早一天或晚一天。这时可以把调整设为 −1 或 +1 天；你的选择会保存在这台设备上。
伊斯兰历的一天从日落开始
伊斯兰历的一天从昏礼（日落）开始，而不是从午夜开始。所以盖德尔夜、圣纪、登霄夜和白拉特夜等夜间纪念活动，是在对应回历日期的公历前一天傍晚举行。重要日期列表用“傍晚”标出了这些日子。严格来说，日落后出生的人属于下一个回历日。
历史日期
对于 1582 年 10 月 15 日以前的日期，工具还会显示史书通常引用的儒略历日期。例如，君士坦丁堡陷落（1453 年 5 月 29 日）是伊斯兰历 857 年主马达·敖外鲁月 20 日，人类登月（1969 年 7 月 20 日）是伊斯兰历 1389 年主马达·敖外鲁月 5 日。所有计算都在你的浏览器中完成，不会向服务器发送任何日期。
常见问题
今天的回历日期是哪天？
页面一打开，顶部就会显示今天的回历日期。例如，按乌姆库拉历，2026 年 10 月 31 日（星期六）是伊斯兰历 1448 年主马达·敖外鲁月 20 日。伊斯兰历的一天从日落开始，所以昏礼之后，下一个回历日就已经开始了。
为什么斋月和开斋节每年提前约 11 天？
回历跟随月相：12 个月加起来是 354 或 355 天，而太阳年有 365 天。所以斋月和两个节日在公历中每年都会提前 10 到 12 天，大约 33 年就会走遍所有季节。
为什么当地的历法可能相差一天？
乌姆库拉历是沙特阿拉伯的官方历法，按麦加的位置提前计算。很多国家和地区根据当地望月或其他计算规则来开始新月，所以一个月可能早一天或晚一天开始。用“调整”框把回历日期移动 −1 或 +1 天，就能与当地历法一致。
斋月什么时候开始？
转换工具下方的“重要日期”列表会显示所选回历年的斋月第一天、盖德尔夜、开斋节、古尔邦节和其他重要日子，以及对应的公历日期。按乌姆库拉历，伊斯兰历 1448 年的斋月从 2027 年 2 月 8 日开始。各地公布的日期可能相差一天。
AH 是什么意思？
AH 是拉丁文 Anno Hegirae 的缩写，意为“希吉拉纪元”。伊斯兰历元年始于公元 622 年先知穆罕默德从麦加迁往麦地那。伊斯兰历元年穆哈兰姆月 1 日相当于儒略历 622 年 7 月 16 日（按外推公历为 7 月 19 日）。